2nd. Place
MORE Photo Contest Winner
1st. Place
ELENA Monsalve with
"Emprendedora"
3rd. Place
2nd. Place
MORE Photo Contest Winner
1st. Place
ELENA Monsalve with
"Emprendedora"
3rd. Place
Konkurs fotograficzny promowany jest w ramach projektu MORE współfinansowanego przez Program Erasmus+ Komisji Europejskiej, który skupia ośmiu Partnerów z sześciu krajów (Belgia, Włochy, Rumunia, Grecja, Hiszpania i Polska). Projekt ma na celu poprawę dostępu i jakości możliwości szkoleniowych i kwalifikacji kobiet z obszarów wiejskich w UE poprzez utworzenie lokalnych „centrów kobiet z obszarów wiejskich” (Rural Women Hubs - RWH) na 7 obszarach wiejskich w całej Europie.
Każde z centrów kobiet z obszarów wiejskich (Rural Women Hub) ogłasza konkurs fotograficzny, którego celem jest przedstawienie ról/przedsięwzięc/działań kobiet mieszkających na obszarach wiejskich i udowodnienie znaczenia wielofunkcyjnej roli kobiet. Zdaniem Parlamentu Europejskiego ta ostatnia jest niezbędna do ratowania obszarów wiejskich w Europie. W dzisiejszym społeczeństwie kobiety odgrywają „wielofunkcyjną rolę” w wieloaspektowym kontekście ich rodzin (tj. opieki nad dziećmi i osobami starszymi) oraz więzi społecznych i pracowniczych. Ta rożnorodność ról znacząco przyczynia się do poprawy jakości życia ich rodzin, a także rozwoju społeczno-gospodarczego obszarów wiejskich, zaangażowania obywatelskiego i sposobów ponownego przemyślenia kontekstów terytorialnych.
Uczestnicy konkursu zostaną zaproszeni do nadsyłania zdjęć zgodnie z zasadami opisanymi poniżej. Nadesłane zdjęcia zostaną opublikowane na platformie MORE, dedykowanych kanałach społecznościowych MORE oraz kanałach komunikacji partnerów. Zwycięzca na poziomie konsorcjum zostanie nagrodzony dużą widocznością w całej Europie. Osobiście zaprezentuje swoją twórczość podczas dedykowanego spotkania, zaangażuje się w krótkie nagranie wideo oraz będzie dysponować spejalnym miejscem w ramach platformy MORE z możliwością publikowania innych swoich prac i doświadczeń (patrz sekcja „Nagrody”)
Udział w konkursie, poprzez przesłanie zdjęć do organizatorów, oznacza pełną i bezwarunkową akceptację regulaminu Konkursu oraz zgodę na przetwarzanie danych osobowych i ich wykorzystywanie przez Konsorcjum MORE do realizacji działań związanych z projektem, określonych Rozporządzeniem (UE) 2016/679 (RODO) w sprawie ochrony danych osobowych.
Konsorcjum uchyla się od odpowiedzialności w przypadku naruszenia praw autorskich i/lub nieautoryzowanych odniesień do fotografowanych podmiotów, w tym osób, przedmiotów i organizacji przedstawionych na dostarczonych zdjęciach.
Kliknij poniżej, aby przeczytać i pobrać Regulamin konkursu fotograficznego MORE
“Passeggiando per il mercato vedo una donna dietro ogni banchetto ricco di frutta e verdura dai colori sgargianti. Sono tutte contadine con una lunga storia da raccontare…mi convinco del fatto che proprio loro, finora, hanno rappresentato il motore delle campagne abruzzesi.”
Author: Gloria R.
Country: ITALY
Esta mujer recoge los aguacates de su finca con una pala. Axarquía, Málaga, España.
Author: Mª del Mar
Country: SPAIN
En la foto hay mujeres rurales bailando y disfrutando su cultura y su tradición. Fue un momento mágico, todo estaba en su sitio: la ropa que llevaban, el pelo recogido, los pasos, la música y, sobre todo, la unión, la relación, la confianza, la alegría de las mujeres.
Author: Monia Coppola
Country: SPAIN
Lavanda, aire libre, serenidad, el equilibrio en el papel multifuncional de la mujer rural con la naturaleza.
Author: Roberta A.
Country: SPAIN
Fotografia a fost realizată la ,,claca de tort,,- unde bunica (meșter popular) a explicat membrilor Clubului meseriilor rurale drumul lânii provenită de la oile țurcane, crescute în număr mare în zonă și transformarea ei în diverse produse finite: covoare, cergi, pături, cuverturi, flanele, pulovere, ciorapi și altele, aceasta aducând plusvaloare acestei materii prime care este din belșug, în satul Oglinzi, județul Neamț.
Author: Ana Filip
Country: ROMANIA
La foto è stata scattata a Villar di Macra, piccola borgata della Valle Maira in provincia di Cuneo.
Le foto sono riprese del classico "cogli l'attimo".
La donna ripresa in foto si chiama Stefania ed è un factotum della Valle. Oltre a orto, api, famiglia, aiutante di tutti gli anziani è anche la realizzatrice dell'Associazione Fondiaria di Macra.
Author: ober bondi
Country: ITALY
En una callecita de Marruecos, me quedé atrapada por esa imagen. El tejido recién teñido colgado en la calle, los colores, la cultura, el trabajo, una mujer emprendiendo en la artesanía local.
Author: Monia Coppola
Country: SPAIN
Sunt proaspătă mamica de o minune de fetita obtinuta printr-o lupta asidua cu infertilitatea de mai multi ani, dar datorita avansarii medicinii din ziua de astazi, in urma primului fiv a venit pe lume micuta Efremia. Ma bucur de ea zi de zi, secunda de secunda .
Fotografia a fost facuta cu ocazia zilei iei si am celebrat aceasta zi purtand portul tradițional si impletind coronițe din sanziene.
Author: darie livia
Country: ROMANIA
W załączeniu przesyłam zdjęcia do konkursu pn."Kobiety siłą napędową obszarów wiejskich".
Zdjęcia są mojego autorstwa i wykonane zostały na terenie gminy wiejskiej Jawornik Polski na Podkarpaciu.
Zdjęcie pt. "O włóczce co łączy pokolenia" pokazuje jak, wydawać by się mogło, "babcine" dzierganie łączy pokolenie młodych z pokoleniem starszych osób i jak może wpływać motywująco i angażować różne grupy wiekowe dając przy tym wiele satysfakcji.
Drugie zdjęcie pt."Śpiew widzieć i słyszeć" przedstawia Grupę Śpiewaczą przy Kole Emerytów i Rencistów, która wykonała repertuar z okazji Dnia Matki. Na zdjęciu, w sposób celowy, uwieczniłam obraz w postaci filmiku, który nagrywany był na telefonie a w tle (w sposób zamazany) widać postacie, które wyraźnie widoczne są na wspomnianym wcześniej telefonie. Jako autorka zdjęcia chciałam w ten sposób ukazać iż nowoczesność w postaci smartfonów i "wypasionych" komórek nie wyprze tego co najcenniejsze a więc spotykania się, wspólnego śpiewania i celebrowania różnych świąt.
Fotografia jest moją pasją i wielką miłością którą łączę, na zmianę, z szydełkowaniem oraz innymi obowiązkami.
https://www.facebook.com/fotolawe
Author: Katarzyna Makarska
Country: POLAND
Mujer rural trabajando en la vendimia. Realizando una tarea típicamente femenina, cortar la uva.
Author: Elena Monsalve
Country: SPAIN
“Ciò che conta non è quello che ti succede, ma come lo gestisci. Se la vita ti dà limoni, fai una limonata. Se i limoni sono marci, togli i semi e piantali, così da far crescere nuovi limoni “– Louise Hay
Author: Stefano N.
Country: ITALY
Zdjęcie wykonane z okazji organizacji przez Koło Gospodyń Wiejskich i Klub Kobiet Karakule Nocy Świętojańskiej w naszej wsi Karakule.
Author: Agata Jankowska
Country: POLAND
The singing group brings together rural women who have preserved the
original folk costumes. In its repertoire, the band has old and
historical songs of the Pszczyna region, which it sings in their
original sound. Team leader Łucja Paszek founded the team when she
retired after many years of work as a school director.
The photo was taken in front of an almost 200-year-old house.
Author: Jacek Cislo
Country: POLAND
Author: Lizuca gramada
Country: ROMANIA
Fotografia a fost realizată la șezătoarea interactivă ,, Dor de primăvară și tradiții,, unde bunicile (meșteri populari) din satul Oglinzi, județul Neamț au prezentat membrilor Cercului de folclor și tradiții ,,Comoara satului,, din școala noastră, meșteșugurile tradiționale, dintre care cea mai importantă ocupație fiind cusut iei românești-componenta principală a costumului popular și ,,cartea de vizită,, a neamului românesc, fiind de o frumusețe inegalabilă.
Author: Ana Filip
Country: ROMANIA
La produzione della salsa di pomodoro fatta in casa è una tradizione rurale molto popolare in Abruzzo e in molte altre regioni italiane; nel mese di agosto tutti i membri della famiglia si riuniscono intorno a questo rituale e trascorrono del tempo insieme.
Di generazione in generazione le donne stanno trasmettendo questa tradizione mantenendo le famiglie unite e contribuendo al loro benessere.
Author: Laura Ridolfi
Country: ITALY
În localitatea Târpești din județul Neamț ființează din anul 1964 o colecție muzeală privată accesibilă publicului, inițiativa aparținându-i creatorului popular Nicolae V.Popa. Din anul 2010 activitatea de promovare, conservare și valorificare turistică a acestei entități culturale a fost preluată de doamna Elena Popa-Rotaru, fiica inițiatorului colecțiilor. În calitatea sa de professor de istorie-pensionar, Elena Rotaru-Popa a continuat și dezvoltat o formă de turism cultural axat pe dialogul intercultural și punerea în valoare a colecțiilor muzeale ce numără peste 4000 de exponate, entitate muzeala ce poarta numele symbolic ,,Muzeul POPA”, recomandat de ghidurile internaționale - ,,Le guide du routard”,Le guide Petit Futé“ Le guide Michelin”
Pe lângă această activitate culturală, doamna Elena Rotaru-Popa a amenajat în incinta proprietății (o fermă datând din 1967) un spațiu de cazare cu 5 camere, organizat în formula de bed&breakfast (Bed&Breakfast Popamuseum Tarpești)
Author: Elena Rotaru-Popa
Country: ROMANIA
La foto è stata scattata a Macra, piccolo paesino della Valle Maira in provincia di Cuneo.
Author: ober bondi
Country: ITALY
Esta mujer vende la cosecha de su finca en el mercadillo de Torre del Mar, Málaga, España.
Author: Mª del Mar
Country: SPAIN
Author: Giulia A.
Country: SPAIN
Author: Lizuca gramada
Country: ROMANIA
Mi abuela en la bodega de la casa subida a una cuba, para recoger una muestra del vino, hacer una cata.
Author: Elena Monsalve
Country: SPAIN
În localitatea Târpești din județul Neamț ființează din anul 1964 o colecție muzeală privată accesibilă publicului, inițiativa aparținându-i creatorului popular Nicolae V.Popa. Din anul 2010 activitatea de promovare, conservare și valorificare turistică a acestei entități culturale a fost preluată de doamna Elena Popa-Rotaru, fiica inițiatorului colecțiilor. În calitatea sa de professor de istorie-pensionar, Elena Rotaru-Popa a continuat și dezvoltat o formă de turism cultural axat pe dialogul intercultural și punerea în valoare a colecțiilor muzeale ce numără peste 4000 de exponate, entitate muzeala ce poarta numele symbolic ,,Muzeul POPA”, recomandat de ghidurile internaționale - ,,Le guide du routard”,Le guide Petit Futé“ Le guide Michelin”
Pe lângă această activitate culturală, doamna Elena Rotaru-Popa a amenajat în incinta proprietății (o fermă datând din 1967) un spațiu de cazare cu 5 camere, organizat în formula de bed&breakfast (Bed&Breakfast Popamuseum Tarpești)
Author: Elena Rotaru-Popa
Country: ROMANIA
W załączeniu przesyłam zdjęcia do konkursu pn."Kobiety siłą napędową obszarów wiejskich".
Zdjęcia są mojego autorstwa i wykonane zostały na terenie gminy wiejskiej Jawornik Polski na Podkarpaciu.
Zdjęcie pt. "O włóczce co łączy pokolenia" pokazuje jak, wydawać by się mogło, "babcine" dzierganie łączy pokolenie młodych z pokoleniem starszych osób i jak może wpływać motywująco i angażować różne grupy wiekowe dając przy tym wiele satysfakcji.
Drugie zdjęcie pt."Śpiew widzieć i słyszeć" przedstawia Grupę Śpiewaczą przy Kole Emerytów i Rencistów, która wykonała repertuar z okazji Dnia Matki. Na zdjęciu, w sposób celowy, uwieczniłam obraz w postaci filmiku, który nagrywany był na telefonie a w tle (w sposób zamazany) widać postacie, które wyraźnie widoczne są na wspomnianym wcześniej telefonie. Jako autorka zdjęcia chciałam w ten sposób ukazać iż nowoczesność w postaci smartfonów i "wypasionych" komórek nie wyprze tego co najcenniejsze a więc spotykania się, wspólnego śpiewania i celebrowania różnych świąt.
Fotografia jest moją pasją i wielką miłością którą łączę, na zmianę, z szydełkowaniem oraz innymi obowiązkami.
https://www.facebook.com/fotolawe
Author: Katarzyna Makarska
Country: POLAND
A beloved grandmother and her enthusiastic young nephew stand side by side, immersed in the art of cooking. The scene is a delightful snapshot of intergenerational love and the passing down of culinary knowledge.
This intimate moment symbolises the strength and resilience of women in rural communities, who have preserved cultural heritage and nurtured connections through food and family.
Author: Rebecca della Matrice
Country: ITALY
Cada día, los girasoles se despiertan y se mueven hacia el Sol, nos regalan sus productos y su hermosura, como las mujeres rurales viven en simbiosis con el sol donándonos los frutos de su labor.
Author: Giulia A.
Country: SPAIN
